NANAsubs
ترجمة و تدقيق NANA
WeDrama.Com انتاج و رفع
الحـــلــ 15ــقــة
NANAsubs
مرحبًا والدة يونغ جو
أنا جي وان
هل بأي صدفة
تحدثتِ مع والدتي اليوم؟
لا
أمي
لم تعد إلى المنزل بعد
لا ترحلي إلى أي مكان
يا أمي
أمي
أنا قد أخطأت
لا ترحلي أرجوكِ
تعالي معي إلى المنزل
لماذا تبكي هكذا؟ تجعلني حزينة
..العميل الذي تتصل به
ايون سو لا تعلم أي شيء بعد؟
نعم
لا أريد ايون سو أن تعرف
لا أريدها أن تعاني بما عانيت منه
ايون سو هي اختي الصغيرة
لقد أكلنا معًا و تشاجرنا و ضحكنا معًا
مررنا خلال أسوأ الأوقات
و أفضل الأوقات معًا
بالرغم من أني أعرف أنها ليست من دمي
ايون سو
ستظلّ دومًا اختى الحبيبة الصغيرة
أنا آسف يا أمي
لقد أخذت الكثير من الوقت
لأدرك تلك الحقيقة البسيطة
لا تتأسف يا جي وان
لا
شكرا لك
كلا يا أمي
شكرًا لكِ لتربيتك لي أنا و ايون سو
أيجو، أنت تسببين لي الصداع اجلسي
أمي، هل أذهب و أبحث عنها؟
لا تفعلي
من الأفضل أن نبقى بالمنزل و ننتظر
من الممكن أن تأتي إلى المنزل بينما نحن نبحث عنها
أكيد أنها لم تتناول طعامها بعد
لذا حضري شيئًا
أمي
لمَ أنت بالخارج هكذا؟ المكان مظلم
لأنني كنت قلقة عليكِ
والدتك بخير
لا تقلقي
هذه الحقيقة؟
أنتِ حقًا بخير، صحيح؟
بالطبع أنا بخير حقًا
أونّي
أحسنتِ بترك ذلك المطعم
ستجدين مكانًا آخر
أنتِ عاملة مجتهدة و عطوفة
لديكِ كل شيء
ربما يطلبك الكثير لتوظيفك ابتداءً من الغد
أنا بخير يا عمة الأولاد
لقد جئت يا أمي
!انظري للجلبة التي أحدثتيها
!كما لو ان شيء جيد قد حدث
هينغ سوك، ما الذي تنتظرينه؟
أين الطعام؟ أين العشاء؟
سأذهب لتحضيره يا أمي
لا، إنسي
مشاهدتك و انت تطهين بينما لستِ سعيدة
سيسبب لي الصداع
أيجو، أخبرتك أن تحضري بعض اللحم
و تذيبين بعض السمك المجمد من وقت طويل
و تفعلين هذا الآن فقط؟
أيجو
لا يمكنك فعل أي شيء بطريقة صحيحة
أمي، اذهبي و غيري ملابسك
سأجهز المائدة
حسنًا
أعتمد عليك يا ايون سو
أيجو، كل شيء خاطئ
أنا لا أفعل أي شيء صحيح أليس كذلك؟
أنتِ لا تحاولين بما يكفي
جدتي، توقفي من فضلك
لكني احاول بجدية دائمًا
كل ما تفعلينه هو الكلام بفمك
أوبّا
أمي ستكون بخير أليس كذلك؟
لا تقلقي نفسك كثيرًا
ستكون بخير
حمدًا لله
ارتاح
ايون سو
نعم؟
كيف تبلين بعمل مشروع المسابقة؟
هل هناك أي شيء أساعدك به؟
ماذا؟
ألا تثق في اختك الصغيرة؟
تعلمين أني أثق بكِ
أخبريني إذا أحتجتي أي شيء
سأقوم به من اجلك
أيًا كان
هيون دو ليس الوحيد الذي يعطي وعودًا فارغة
يا، أليست كلماتك قاسية؟
جي وان
نعم
مدير الفريق - نعم -
ما الذي يفعله هيون دو الآن؟
لماذا يعمل بجدية؟
يريد أن يكون مدير المشروع
و يحصل على العلاوة
أنا متأكد أنه لا يفعل ذلك من أجل المال
!اه، لماذا الأمر صعب هكذا
ماذا؟ ما الذي تجده صعب؟
أتريد مساعدتي؟
أنا ذاهب إلى قسم البحث و التطوير
سأرى إذا كانت فكرتي قابلة للتنفيذ
قسم البحث و التطوير؟ حسنًا، إذهب و إسأل
أين هو قسم البحث و التطوير؟
شكرًا لقد أردت زيارة قسم البحث و التسويق أيضًا
كل ما أفعله يكون ذو أفضلية
كيف حال عائلتك؟
لقد أعجبوا بي بعد تلك الليلة صحيح؟
أصبحوا معجبين لي بعد رؤيتي
و أنا أحل كل شيء بقسم الشرطة صحيح؟
محبين؟ ليس لذلك الحد
ماذا إذًا؟
هل هم كارهين؟
ليسوا كارهين
ماذا إذًا؟
حسنًا لنبسط الأمر
لنقل أنه كان لي 50 نقطة من قبل
كم أصبح لدي بعد حادثة الشرطة؟
50نقطة
لم يتغير شيء لا شيء
سيتحسن الأمر
لكن حتى متى عليّ اخفاء ذلك؟
لست مرتاحًا بالكذب عليهم
اعطني بعض الوقت
دعني أكسب بعض النقاط لديهم
و متى ستفعل ذلك؟
قريبًا قريبًا
قريبًا؟ لا أعتقد ذلك
ماذا؟ ماذا قلتَ؟
لا يبدو واقعيًا
هذا غير معقول
كيف يمكنك الشعور بالإمتنان بذلك الوقف؟
كان هناك عنف كان ينبغي أن تخاف
لمَ لا يمكنها؟
البطل ليس شخصًا عنيفًا
هذا مفاجيء للغاية
لكن رجل يرتدي بدلة بشجار
يمكن ان يبدو جذابًا لإمرأة
إنه جانب مختلف من الشخص
الجانب الوحشي و الجامح ينكشف
يا
الرجل الذي أنتِ معجبة به
تقاتل مع 17 رجلًا و فاز و هو مرتديًا بدلة؟
..لا، كان مع 4 رجال
نحن نتحدث عن البطل هنا
دعيني أحملهم
ماذا إذا ساءت إصابتك؟
أشك أنها كانت بتلك السوء
ألن تزيلين الضمادات؟
ألا تضايقك؟
مازالت تُشفى
و أنا لست متضايقة منها
ألم تقولي أنكِ ستزيلينها الاسبوع الماضي؟
جوري، لقد سمعتِ خطأ
لا، أنا متأكدة من سماعي بشكل صحيح
جي وان، نحن سنجتمع بقسم البحث و التطوير بالثانية
هل كل شيء جاهز؟
عليّ إجراء بعض التعديلات و قد نسيتُ
نسيتَ؟
هل سيمكنك فعلها قبل الاجتماع؟
قطعًا
أحسن العمل و لا تعطيهم فرصة كي يتذمرون
سأفعل
هناك شيء غريب
دعيني أحملهم لك أيضًا
لا بأس
ما الذي تفعلونه بحق الله؟
قلت انه سيتم الموافقة على القرض
كيف يمكنك فعل ذلك بنا؟
لديك إئتمان سيء
بسبب الإفلاس منذ عامين
أنا آسف لم نتمكن من التحقق من ذلك الجزء
أنتم حتى لم تتحققوا من ذلك
و أكدتم لي إمكانية القرض؟
أريد رؤية الشخص المسؤول
أنا هو الشخص المسؤول
ليس أنت الشخص الحقيقي المسؤول
هل لديكما شيئًا ضدي؟
لماذا لم تتحققا من حساب الرئيس التنفيذي؟
..حسنًا - لماذا لم تتحقا؟ -
كم هو المبلغ الذي حصلت عليه منهم؟
كم هو المبلغ الذي حصلت عليه
مقابل وعدهم بالقرض؟
عليك الإستقالة إذا كان كبيرًا بما يكفي
!لمَ أقحمتني في ذلك
في الحقيقة
لم أتلقى منهم أي شيء
هل تقول أن هذا كان مجرد خطأ؟
إذا كانت هذه هي طريقة عملك، إستقل إذًا
مَن يهتم إذا حصلت على عقود قروض كبيرة؟
الأمر كأنك تلعب بالنار
عفوًا، رئيس القسم
المدير التنفيذي يريد مقابلتك
كونا مستعدين
لن تفلتان من هذا
أظن أننا كنا محظوظان
تمكنوا من وقف الامر
قبل أن يتم الموافقة على القرض
على الأرجح سنحصل على إنذار فحسب
ما حدث لي بالفرع
حدث لي هنا مجددًا
سنصلح الأمر بقرض أكبر
لقد إنتهيت من جميع معارفي
معارفك؟
ليس لدي المزيد
عليّ التحقق من الناس الذين أعرفهم
كي أرى إذا يحتاجون الحصول على قرض
أبي
لمَ تأكل الرامين بمفردك؟
أين هي أمي؟
لا أدري
لابد أنها مشغولة
عرفت أن معاملتها الجيدة لن تدوم
لم يدم الأمر طويلًا
لا تقولي ذلك أنا أحب تناول هذا
كنت أتوق لتناول الرامين منذ فترة
لماذا لم تأخذ بعض الكيمتشي؟
هل تريد بعضًا منه؟
بالطبع، سأكون ممتنًا
ما هذا ؟
!ثلاجتنا خاوية
ما الذي كانت تفعله أمي مؤخرًا؟
إنها ربة منزل فظيعة
!أومو، ما العمل
..ما العمل
يا إلهي
انتظر
اومو
يا إلهي
ما العمل؟
اه، لا
اومو، اومو
ساخن
ماذا أفعل؟
لمَ هذا صعب للغاية
ما الذي يحدث هنا بحق الله؟
جئتِ
قلتِ أنك ماهرة بالطهي
ما الذي يحدث إذًا؟
هناك مياه بكل مكان
إذا إنزلقتِ ستتأذين بجدية حقًا
و لماذا لم تغلقين الصنبور؟
هل هكذا تقومين بالاعمال في منزلك؟
و هذه القماشة
إذا أبقيتينها رطبة هكذا ستتعفن
ستكون رائحتها كريهه
آسفة
أنا لست معتادة على الأكل الغربي
لكني سريعة بالتعلم
لذا سأتحسن بسرعة
لقد وظفتك لأني أردت أن أكون مراعية لكِ
لكن هذا لا ينجح
لم يكن علي توظيف أي شخص فحسب
صحيح، سأعمل بجدية و أجعلك سعيدة
لا تقلقي
سأراقبكِ
لن أتساهل معكِ لأننا أصدقاء
و انظري لهذا لقد تفحموا جميعًا
لا أصدق هذا
إنه الرئيس
اليوم هو الأحد
رئيس جانغ مرحبًا بك
لا بأس
علي فقط فعل شيء بمكتبي
المكتبة
دفتر الحسابات تاي هو للصناعات
ما هذا؟
إنها نسخ جميعًا
أين هي الأصلية؟
هذا هو كل ما وجدته
من وثائق صناعات تاي هو
هل هذا يعني أن فقط النسخ هي التى تبقت
أو أن الأصلية بمكان آخر؟
تاي هو للصناعات
ما هذا؟
أعتقد أنها ملفات لشركة أبي
هناك دفتر حسابات قديم أيضًا
هل أقوم بتخزينهم بمكان ما؟
ألقي بهم بالقمامة
مَن سيحتاجهم؟
آشعة الشمس دافئة جدًّا اليوم
اليوم مناسب لتجفيف الغسيل
احضري أغطيتنا و علقيها
لقد فعلت ذلك بالفعل
إنهم معلقون ليجفوا
ابنتي بالقانون، هل مايزال أمامك الكثير لتنتهي؟
لقد كدت أن أنتهي يا أمي
كدت انتهي من صنع النودلز
تاي هو للصناعات
هذا يدعو للراحة
لدي ضمان يمكنني إستخدامه ضدها
كل كثيرًا
جي وان، لقد قمت بكل العمل الصعب
أنت عملت كثيرًا، لذا كل كثيرًا
جدتي، هل هذا يعني أنني لا يجب أن آكل؟
أيجو، لقد ساعدتي كثيرًا لذا كلي الكثير
شكرًا لك
لقد مضى وقت طويل
منذ أن تناولنا الغداء معًا
هذا لأنك مشغول
بعدما بدأت العمل
تعمل بأيام السبت و الأحد أيضًا
هل مازلت مشغولًا؟
نحن نعمل على منتج جديد
لذا نحن مشغولون
تحصل على الكثير من العمل لأنك جيد
كن مثابرًا و أبذل ما بوسعك
فكر بالأمر كتجربة لتتعلم منها
سأفعل
ها هي النودلز
ها هو الحساء
اعطيني هذا
تا دا
أمي، هذا لكِ
عليكِ اعطاء جي وان اولا
كُل هذا - أنتِ أولًا يا جدتي -
الرئيس جانغ تاي سو
من التالي؟ أمي
أنتِ لم تخبري عائلتك عن ايون سو بعد؟
حتى متى ستظلي تخدعينهم؟
حسنًا
سأرسل لكِ سائقًا بالغد
لذا تعالي مع والدتك بالقانون
إذا لا يمكنك اخبارها
سأخبرها بنفسي
أنت ستخبر أمي بنفسك؟
نعم، أراكِ بالغد إذًا
تاي سو، انتظر
أمي، هل هناك شيء ما يقلقك؟
هل ربما هذا بسبب ايون سو؟
اخبارك لي عن ايون سو فجأةً
جعلني أقلق
شيء حدث يخص ايون سو أليس كذلك؟
جي وان
أخبريني يا أمي
ايون سو ابنتك لكنها اختى الصغيرة أيضًا
لا، أنا لن أقابلهم
ألا تذكر الاتفاق الذي كان بيننا؟
وعدتَ أنك ستذهب إلى مواعيد مدبرة
لقد لُغي هذا الاتفاق حينما سلمتِ
سيارتي و بطاقتي لأبي
..لكنك وعدت
أنت تحافظين على الاتفاق الذي عقدتيه مع أبي
لكن ليس اتفاقك معي؟
أنتِ حقًا رائعة
تفكيرك حقًا ليس بسيطًا
!كيف تجرؤ على قول هذا لوالدتك
عليك مقابلتهم
حاول أن لا تفعل
سأغطي جميع حوائط غرفتك
و تلك الغرفة بصور الفتيات المحتملات كعرائس لك
واو، تفكيرك حقًا رائع
أنتِ تستخدمين نفس الطريقة التي أستخدمتها أنا
دعيه يتزوج مِن التي يريدها
للمرة الأولى منذ أخذك سيارتي
أنت تقول شيئًا يعجبني
جونغ سو كيونغ
أتحدث من خلال خبرة
المرأة التي تكون مرتاح معها هي الأفضل
أنت محق
لذلك؟
ما الذي خسرته ببقائك مع إمرأة لست مرتاحًا معها؟
مضحك حقًا
هل تعتقد أن كل شيء كان مريحًا لي؟
لقد كان كلانا غير مرتاحًا
لذلك نحن ثنائي خلقنا من أجل بعضنا
لكن لماذا لا تدعين هيون دو
يجد شخصًا يرتاح معه؟
أنت محق
تصبح على خير يا أبي
ما الذي يجري؟
تبدو سعيدًا
هل ستوقع عقدًا بالغد؟
نعم
لابد أنك ستستفيد كثيرًا
استفادة كبيرة
نعم، سأستفيد
بما يكفي لتغطية جميع نقاط ضعفي
أتعلم أنك تظلَّ تتكلم عن نقاط الضعف مؤخرًا؟
بعد يوم الغد، كل شيء سينتهي
غدًا، خصمي سيضطر لتوقيع
العقد الذي اعطيه له مهما حدث
من دون إدراك ما مدى أهمية الصفقة
لابد أنها صفقة ضخمة
إنها ضخمة ضخمة حقًا
البيانات المالية
ادخل
تبقى 5 دقائق على الاجتماع
انتظر دقيقة
لم أحصل على ختم
كيم جي وان من أجل أسهمه
لكننا نحتاج ذلك
إنه الابن الأكبر للرئيس كيم سان جون
انتظر
الوصي الشرعي على كيم جي وان هي هان سيون هوي
!لا يمكنك ماذا إذا حدث شيء؟
الشركة على وشك الإفلاس
لا يوجد مال لأخذه أو اعطاءه
لذا من يهتم بأمر ورقة كهذه؟
لكن القرارات المتسرعة كهذه
دائمًا تتسبب بالمشاكل لاحقًا
عليك جعلها تختمها فيما بعد
حسنًا
فهمت، لنذهب
بسبب أني لم أحصل على هذا الختم منها
منذ عشرين عامًا مضت
يمكن أن ينتهي بي الأمر بخسارة أسهمي الآن
مرحبًا أوموني أنا تاي سو
أنا قريب من المطعم الذي تناولنا به الغذاء معًا أخر مرة
كنت أتساءل إذا يمكنك الانضمام لي للغداء
اه، أنتِ بالمنزل الآن؟
لا، إذا جئتِ الآن سأتأخر على اجتماعي
لمَ لا أتصل بكِ بمرة قادمة؟
نعم، إلى اللقاء
لم تخبرها بعد
..جي وان، لمَ أنت
تفضّل بالجلوس
كان من المفترض أن أتناول الغداء مع والدتك
لذا ما الذي تفعله هنا؟
أنا أعلم
جئتُ بدلًا من والدتي
بدلًا من سيون هوي؟
نعم
لقد أخبرتني والدتي بكل شيء
شكرًا لك
لم يكن لدي أي فكرة أنك
تهتم بهذا القدر لعائلتي
سمعتُ أنك و والدي كنتما مثل الاخوة
لكني لم أتوقع أن
تشعر بنفس شعورك تجاهه
منذ 25 عامًا بعد وفاته
لا يمكنني تجاهل مشاكل عائلة سانغ جون
إذًا، ما مقدار ما أخبرتك به والدتك؟
هل اخبرتك عن ايون سو؟
نعم
سمعت أنك تعلم أن ايون سو ليست شقيقتي الحقيقية
نعم، أعرف ذلك
هل جدتك تعلم عن ذلك ؟
لا، ليس بعد
إلى متى تخطط لخداعها؟
أريد لايون سو و جدتي أن يبقيا جاهلتان بتلك الحقيقة
هل تعتقد أن ذلك ممكن؟
ألن تشعر بالذنب لخداعك لجدتك؟
الكذب عليها بينما هي تعتقد أن ايون سو حفيدتها
يعتبر خيانة لوالدك
اخبرها
أنا لا أقول هذا بصفتي صديق والدك
أنا أقول هذا بدلًا من والدك
أجوشّي
هل يمكنني مخاطبتك
كصديق والدي و ليس كرئيسي؟
نعم
سأعاملك كصديق ابني
ليس كرئيسك
أنا لا أعلم الكثير عن أبي
لذلك أريد سؤالك
تفضّل
إذا كان أبي لايزال حيًا
أي قرار كان سيتخذه؟
..إذا كان والدك لايزال حيًا
نعم
كان سيتخذ نفس القرار مثلك
شكرًا لك أجوشّي
عليك العودة إلى عملك
ساعة غداءك ستنتهي سريعًا
مازال لدي بعض الوقت
ما الأمر؟
أنا سعيدة
هذا لأنني سعيدة
لا يمكنني تصديق أنك كبرت هكذا
أنا منبهرة و سعيدة
لم أتوقع أن تتمكن من إقناع تاي سو
إنه رجل مذهل
و حكيم أكثر مما تخيلت
أنت تحترمه إذًا؟
أنا فخور أن رجل مثله كان صديق أبي
أشعر بالإطمئنان بمعرفة أنه سيكون موجودًا من أجلنا
إذا كان أبي لازال حيًا
أي قرار كان سيتخذه والدي؟
أنت كنت صديق أبي لذا لابد أنك تعرف
أي قرار كان سيتخذه والدي؟
..ياله من فتى مٌقنع
يبدو ساذجًا جدًّا لكنه يعرف كيف يهزمك
لا بأس
لا بأس يا جانغ تاي سو
لا يوجد دليل، لا حتى أثر واحد
لم يتبق شيء
تاي هو للصناعات
يبدو هذا مألوفًا
أعتقد أن اسم عائلته هو جانغ
لكني لا أتذكر اسمه
أعتقد أنه كان مديرًا من قبل
لكن على أية حال، لقد قابلته مؤخرًا
و كان يبدو أنه ناجحًا جدًا
لقد غادر بسيارة و معه سائق خاص
و بدا أنه ذو سلطة قوية
ألا تذكر أي شيء؟
حسنًا، لا أتذكر أي شيء
لماذا لا تذهب إلى مخزن البنك؟
مخزن؟
لقد مضى فوق العشرين عامًا
ألا تعتقد ان جميع الملفات قد اختفت؟
لقد مضى وقت طويل جدًّا
لماذا لا تسأل سيد كيم بالشئون العامة
لابد أنه يعرف
آسف للاتصال بك متأخرًا
لم أعرف سواك لأسأله
هل بنكنا يحتوى على مخزن؟
لا، لا شيء
أريد التحقق من شخص من أجل قرض
لكنني لا أتذكر اسمه
يوجد؟
حتى إذا كان مضى فوق العشرين عام؟
نعم، صناعات تاي هو
دفتر حسابات
كشف بالدخل
ما هذا؟
دفتر حسابات صناعات تاي هو؟
نعم
أين وجدت هذا؟
وجدته عندما قمنا بالتنظيف الربيعي
لم يتبقى الكثير من مقتنيات والدي
لذا لم أرغب بالتخلص من ذلك
لم أرَ هذا منذ وقت طويل
الشعار يعيدني لذكريات قديمة
فكرت أنه يمكنني تعلم شيئًا منه
ألست مشغولًا كي تنظر بهذا؟
بالحديث عن هذا، تذكّرت
السيد لي سيوك جين، مديرك
أدخل بيانات بهذه الدفاتر عدة مرة
حقًا؟ - نعم -
لذا حينما قال أنه كان يوجد أموال
شعرت بالاهتمام
ربما عليّ مقابلته مجددًا و سؤاله
لقد تم تعيينه لفرع بالخارج
فرع بالخارج؟
أخبرني أن أتصل به إذا حدث أي شيء
هكذا؟
لماذا عائلتكِ تكرهني لهذا الحد؟
لماذا يكرهوني؟ لماذا؟ لماذا؟
أنت تبصق عليّ
أنت حقًا لا تعرف ما الذي فعلته؟
يكرهونك لأنك وقح
ما الذي فعلته لهم؟ ما هو ؟
لقد أخذتهم للخارج للأكل ..و اشتريت لهم تلك الهدية
نعم، الأمور لم تجرِ على ما يرام
لكنني بقيت بمركز الشرطة
و حللتُ كل شيء
هل نسيتَ لماذا إنتهى بنا الأمر هناك؟
!كيم جي وان
لكنه كان خطأك منذ البداية
!يالكِ من ناكرة للجميل حقًا
ليس هناك شيء ينبغي أن أكون ممتنة لك عليه
كم المبلغ؟
عشر دولارات
لن تأكل المزيد أليس كذلك؟
انتظري
هل تعتقدين أن عائلتي قد أفلست او شيء من هذا؟
لم افكر قط بشيئًا كهذا
!أنت تشعرين بالشفقة تجاهي..حقًا تفعلين
لا تتعاطفي معي فقط لأنني
فقدت سيارتي و بطاقتي الإتمانية
كعكات الأرز الحارة؟
سأدفع لكِ مقابلها عشر مرات
..عادةً، عندما أخرج مع فتاة، أدفع مقابل
تدفع مقابل ماذا؟
هل تعني الباب الدوّار من النساء
الذي كان يتغير شهريًا؟
حسنًا، لم يكن كل شهر
سأذهب - يا -
إشرب
ما خطبك أنت و عائلتك؟
ما الأمر؟
عندما تروني
هل تشعرون بحاجة ملحة لإعطائي أي شيء؟
هل تشعرون بالشفقة تجاهي؟
أنت تشتري لي مشروبات ..تعطيني المال و
ما هي المشكلة؟
هل نسيتَ؟
أنا ابن رئيس هذه الشركة
هل يمحى هذا من عقلك متى ما تراني؟
يمحى؟
كلا لماذا؟ هل علي محوه؟
أخبرتك أن لا تفعل ذلك
ما هي المشكلة؟
لم أركَ عاجزًا عن الكلام من قبل
هل الأمر جدي؟
..ليس جديًا
أنا فقط حزين لأنه لا يمكنني فعل شيء
لأنني لا أملك المال أو السيارة
من أجل مَن؟
يوجد شخص
لا أعلم
أتمنى أن مشاعرك تجاهها تكون صادقة هذه المرة
ليس الأمر هكذا
لا تقل هذا
إذا مشاعرك تجاهها صادقة أظهر ذلك لها
إذا لم تكن صادقة أظهر لها ذلك أيضًا
ما الصعب بالأمر؟
مسابقة شركة نيوجا العالمية اشترك بمسابقة التصميم لنيوجا العالمية
مِن أين أتيت بهذه؟
أتحقق من المسابقات الجديدة يوميًا
لكنني لم أرى هذه
بالطبع لا يمكنك إيجادها بالانترنت
إنها مسابقة داخلية للشركة
أليس عليك العمل هناك لتشترك بها؟
انظري بالأسفل يمكن لأي شخص الاشتراك
مكتوب هذا هنا
أنت محق
اوه، الجائزة رائعة
إذا فزت، يمكنك التوجيه
و المشاركة بالمشروع بالمستقبل
هذا لا يصدق
سعيدة؟
بالطبع سعيدة
دائمًا تفعل أشياء لا نفع منها
ما الأمر؟
أنت لا تريني كثيرًا
لكنني شخص ذو منفعة عظيمة
المشهد 25 !مشهد إعتراف الحب
نعم
هنا تمامًا
سيحدث هنا
إمرأة مثل العصفور تعترف بحبها
لرجل قاسي كالصخر
هنا؟
نعم
و بعد ذلك، الرجل يقفز
تعبيرًا عن يأسه
نعم
!هذا هو
هذه هي الصورة التي تخيلتها
مسلسلنا سيصبح عملًا عظيمًا
تشعرين بإعادة الكتابة، أليس كذلك؟
نعم، أشعر بذلك
أعتقد أنه يمكنني النجاح بذلك هذه المرة
كاتبة جانغ، فايتينج
فايتينج
مطعم ابادوم
لا يوجد منافسون حوله
و هناك الكثير من الازدحام هنا
لذا الموقع مناسب
ماذا؟
الشروط جيدة جدًا
لقد فزتِ بمسابقة أفضل موظف
لثلاث سنوات متواصلة
و لهذا نقدم لكِ هذا العرض
مع ذلك، هذا جيد للغاية كي أصدقه
تعالي إلى فرعي
سأعينك كمديرة
لا أعرف
أنا ممتنة كثيرًا، لكن هذا مفاجيء
ليس عليكِ أن تكوني ممتنة
نحن نطلب منكِ خدمة
لأنك شخص جدير بالثقة
يبدو أنها حريصة للغاية لأن هذا لم يحدث من قبل
إنها مترددة
لكنني متأكد أنها ستقبل المنصب
إنها شخص حريص للغاية دومًا
مع ذلك، ابق عينك عليها تحسبًا لأي شيء
لكن لا تضغط عليها
أمرك
جانغ هيون دو
أنتِ لست بطفلة لمَ تأكلي هذا؟
ما خطب هذا؟
ألا تعلم أن الأيس كريم يجعل الناس سعيدة؟
أي سعادة؟ إنه يؤلم اسناني
عندما كنت صغيرة
كان اخي يشتري لي الايس كريم
حينما كنت أتعب من اللعب كثيرًا
قال أن الايس كريم يعطي طاقة
ربما لهذا السبب، لكن حتى الآن
عندما آكل الأيس كريم بعد العمل، أحصل على الطاقة
اوه، كيم جي وان يتكلم جيدًا
لذا ليس عليه إنفاق الكثير من المال
الأيس كريم رخيص
تعتقد أن كل شيء هو المال، صحيح؟
أحيانًا قضمة من الأيس كريم يمكنها
جعلك تشعر بتحسن أفضل من المال
أي هراء هذا الذي تقولينه؟
كيف يمكنك مقارنة الايس كريم بالمال؟
لا جدوى من الحديث معك
!اه صحيح
سأحصل على راتبي غدًا
لذلك؟
انتظري حتى احصل على راتبي
سأبتاع لكِ صندوقًا من الأيس كريم
لن تشعرين أبدًا بالتعب مجددًا لباقي حياتك
مضحك كما لو يمكنك تحمل شرائه
يبدو أنك تقترض المال من الجميع
أليس عليك سداد ديونك أولًا؟
أعلم
..أدين لوالدتي بـ 300 دولار و
لن أتمكن حتى من استخدام أيًا منه لنفسي
كيف يمكنك اقتراض مال أكثر مما تجنيه؟
أنت حقًا لست رجلًا مسؤولًا
هذا غير صحيح
لكن لا تقلقي
سأحتفظ بجزء منه كي أشتري لك الأيس كريم
ما الذي تريدينه ايضًا؟ ما الذي تريدينه؟ ما الذي تريدينه؟
أخبريني بكل شيء
انت من النوع الذي يفعل ما تطلبه المرأة؟
مثلما كنت تفعل مع النساء الاتي واعدتهن من قبل؟
لمَ تجلبين سيرة ذلك مجددًا
!يـا
ألا تقابلين والدة سانغ جون بعد الآن؟
لمَ عليّ مقابلتها؟
لماذا تظل تسأل؟
لكنها والدة سانغ جون
لا تقطعي علاقتك بها هكذا
و زوريها من حين لآخر
من أجل الماضي
لماذا؟
هل هناك سبب يجعلني أظل على علاقة معهم؟
لا يوجد لمَ سيكون هناك سبب؟
أنت تخفي شيئًا عني
بخصوص تلك العائلة صحيح؟
أنتِ تسرعين للإستنتاجات مجددًا
جانغ تاي سو إنه يخفي شيئًا
لكنه لن يخبرني
سأكتشف بنفسي إذًا لن يكون هذا صعبًا
مرحبًا أمي
آعتذر عن عدم اتصالي مؤخرًا
هل هناك شيء ما؟
هل هناك أوبرا جيدة أم شيء؟
!بجدية
أمي
لما لا تأتين للغداء غدًا؟
هينغ سوك - أمي -
إنتزعي تلك الصور
ألا ترى أنني أتحدث بالهاتف؟
إذا تريديني أن أذهب إلى مواعيد مدبرة
أعيدي لي سيارتي و بطاقتي الإتمائنية
لن أترككِ تفعلين هذا
أنتِ و ابي نصابان محترفان
اخرج من هنا
لقد أعدت لك بطاقتك
بطاقة الحافلة؟
هل استخدمتينها قط من قبل؟
مهما تغطين الحوائط بالصور لن أقابلهن
هذا هو إذًا
أعيدي لي بطاقتي الائتمانية
كن هادئًا
سو كيونغ لديها مشاكل مع ابنها
أيجو
ما الأمر يا جدتي؟
الوغد زميل اخيك الذي ورطه بالمشكله
كان يصرخ على أمه
لاستعادة بطاقته الائتمانية و سيارته
لابد أنه غريب الأطوار
كيف يمكنه فعل ذلك بأمه؟
أعلم
لابد أنه فاشل تمامًا
!لقد حصلنا على الراتب، جميعًا
حصلنا على الراتب
واو، حصلنا على الراتب
كم المبلغ الذي حصلت عليه؟
هل هذا هو؟
كم المبلغ الذي حصلت عليه؟
هذا هو المبلغ الصحيح
هذا يعد سرقة من الفقراء
لقد اخذت مني 300 دولار
300دولار؟
كيف من المفترض أن أعيش بهذا؟
!أيها الجميع، لنقم بالإعتصام
!لنعتصم
هيون دو، لا ينبغي عليك قول هذا
إنهم يدفعون لنا ملاليم
و يخصمون الضرائب و الراتب التقاعدي
بدون وضع في الاعتبار معدل التضخم
لنتوحد سويًا
و نعتصم للمطالبة بزيادة الراتب
ألا تذكر أنك ابن رئيس الشركة؟
أنتم جميعًا مذهلون
كنتم تعيشون بهذا المبلغ البائس؟
لماذا الجميع يحدق بي؟
هل قلتُ شيئًا خاطئًا؟ - نعم -
تشعر اخيرًا أنك تعمل
بعد حصولك على راتبك صحيح؟
نعم
إنه شعور غريب
لا تقلق بشأن الأمر
نعم؟
لا تقلق حيال القول
أنه يجب أن تأخذ رئيسك المباشر
للعشاء بعد راتبك الأول
كنت سأسألك على أي حال
هل لديك أي مواعيد اليوم؟
الجميع يخرج معًا بيوم دفع الراتب
ماذا؟ - عليّ العمل لوقت إضافي غدًا -
أنا متفرغة بعد غد
لا أريدك أن تحاسب، لذا كل منا سيدفع لنفسه
أنا أجني مال أكثر منك
نعم مشرفة سيو
لقد حصلت على راتبي
تعالي، ما الذي تريدين تناوله؟
سأدفع لك مقابل كعك الأرز عشر مرات
لقد تم دعوتي على العشاء مع جدتي
أين ستأخذك جدتك طوال الليل؟
أين ستذهبين؟
ايون سو، اسرعي
هذا المنزل رائع حقًا
الذي لا تعرفينه أن
منزلي أفضل
أتمنى أن أعيش هنا ليوم واحد
هل تريدين العيش بمنزلي؟
إنسى
على التقاط بعض الصور
أعتقد أنها ستساعدني بتصميمي
سأغلق
لمَ لا ترسلين لي الصور؟
سأعطيكي رأيي
إنه يبدو كمنزلي تمامًا
هذا هو منزلي
لا، لا شيء أنا لم أخطئ بشيء
لم أخدعهم عن عمد
..لا بأس أن يكتشفوا
سأغطي جميع الحوائط
بصور الفتيات
يا إلهي
أمي ستقوم بتدميري
أمي
أنا في عجلة من أمري
تعالي إلى الشركة سريعًا الآن
ما الأمر؟
لدي ضيوف
مَن الأهم
ضيوفك أم ابنك؟
الامر عاجل لذا تعالي رجاءً.. سريعًا
ما الذي يجري؟
حسنًا، فهمت، سأغلق أنا آتية
أيجو
أومونا
أمي، لقد جئتِ
نعم
ايون سو، أنتِ هنا أيضًا - ايون سو هنا -
مرحبًا
!لكن ما العمل يا أمي
أيمكنك تناول الشاي و الانتظار قليلًا؟
لقد حدث شيء طارئ
أحتاج فقط 30 دقيقة
لذا لمَ لا تتجولن
و تتناولن الشاي؟
حسنًا - اعذروني -
حسنًا - هل يمكنني التجول؟ -
بالطبع..افعلى ما تريدينه
اعذريني يا أمي - حسنًا -
ماذا؟
الصور؟
نعم، الصور
صور الفتيات بغرفة المعيشة
تخلصي منهم جميعًا
سيدي، سأدفع مقابل أي غرامة
لذا اسرع من فضلك
هذا رائع يا جدتي
إنه رائع أليس كذلك؟
ربما لأن هذه زيارتي الثانية
لكن الديكور يبدو قديم الطراز
سو كيونغ ليس لديها ذوق
لديها ذوق أفضل منكِ
أمي
لقد وقعت هذه منكِ
عفوًا؟
نعم، شكرًا لكِ
أجومّا، ماذا عن صور الطابق الثاني؟
عليكِ التخلص منهم أيضًا
ماذا؟ الطابق الثاني؟
هل يمكنني الصعود للطابق الثاني؟
لا..لا..لا
ألم يكن هذا هيون دو؟
أليس من المفترض أن يكون بالشركة؟ لماذا هو هنا؟
ما هذا؟
سائق بارك، أدر السيارة
غبي
لا بأس
لماذا ابنها لديه صور فتيات بكل مكان
اللعنة
أيجو
..أزل هذه الصور
أيجو
اه
أيجو
..لا تخطئا الفهم
!لص - !لص -
لا تخطئا الفهم
ليس الأمر هكذا
هذا سوء فهم
أنا لست لصًا، أنا ابنهم
اتصلي بالشرطة
سيقع اللوم علينا
نعم، اتصلي بـ 411
لا - ليس 411 -
لا تفعلي
أين ايون سو؟
ربّاه، لابد أنه تبع ايون سو إلى هنا
!نعم! كنت أعلم انه مهتم بها
انتظرا - أنت -
!أين تظن نفسك ذاهبًا
!اوه
!مَن تعتقد نفسك
بسببك ذهب أحفادي
إلى مركز الشرطة
لكن جي وان هو مَن ضربهم أولًا
و نصبت على جي وان
تستحق الضرب
انتظرا
ساعدوني - أيها الوغد -
جدتي
ما الذي تفعلونه الآن؟
NANAsubs
ترجمة و تدقيق NANA
WeDrama.Com انتاج و رفع
حفيدك العزيز
أُهين اليوم بالعمل
!كيم جي وان! اركض
هل تقول أنك صفعت جي وان؟
مَن هو ابن تاي سو؟
ذلك الوغد
زميل العمل الذي أخذ مال من جي وان
هيون دو أراد اخباركما بنفسه
لذا لم أستطع قول أي شيء
لماذا تبدو محبطًا؟
هل حدث شيء سيء؟
هذا الشخص لم يستطع يبعد عينيه عن شخص
و هذا أحزنني
أين ذهبت مكاتبنا؟
نعم، اسمه هو جانغ تاي سو
..لقد فعلت الكثير لذلك الرجل بذلك الوقت
سجلات من صناعات تاي هو؟
هل طلبت رؤيتي من أجل ذلك؟
لقد عثرنا على شيء أثناء التنظيف من قبل